Florida, USA           Last updated: July 23, 2022

​

この文書は公募であり、米国およびフロリダ州の法律に従って、法的拘束力のある契約となる受諾 (条件の受諾) 後に法的拘束力を持ちます。

​

EMPIRE LUXURY INTERNATIONAL CORPORATION (所在地: 7901 4th St N, STE 300, St. Petersburg, FL 33702) (以下、請負業者と呼ぶ) は、サイトの作成に関連するサービスの支払いについて契約を締結する意向を表明します (請負業者の Web サイトの「オンライン ブリーフ」セクションhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQkbbo9_OEPeVUiSHhA32sST4MZM_h_79njo6ipiyM4-ueg/viewformで顧客が作成した委託条件に、顧客 (法的に能力のある成人の個人およびその法定代理人によって代表される法人) と共にこのオファーの。

 

顧客がこのオファーのいずれかの点に同意しない場合、顧客はその条件を受け入れることを拒否し、同意する義務があります!

 

​

1. 一般条項

​

1.1。 Web サイト — パフォーマーに関するデータを公開してインターネット上で公開することを保証する、コンピューター用のソフトウェアおよびハードウェア ツールのセット。このサイトには、一意の電子メール アドレスまたはその文字指定によってアクセスできます。グラフィック、テキスト、オーディオ、ビデオ、およびコンピューターを使用して記録および読み取られたその他の情報を含めることができます。

1.2.ウェブサイトの作成 - 参照条件 (概要) と承認されたデザイン スケッチに基づいて、ウェブサイトの作成に取り組みます。サイトの組み立てには、設計開発、機能モジュールの接続とインストール、テキスト、グラフィック、およびその他の情報資料 (クライアントによって提供され、および/または請負業者によって特別に作成されたもの) の処理、サイトに情報資料を入力すること、サイトをテストすることが含まれます (サイトを表示するために設計されたさまざまなプログラムによる複製の正確さを確認してください）。

1.3。サイトのデザイン (デザイン コンセプト) — サイトのグラフィック デザインと情報の提示方法。

1.4。委託条件 (概要) — 請負業者の Web サイトのフィードバック フォームを使用して顧客が作成した電子文書。委託条件は、本契約の不可欠な部分となります。参照条件は、サイトの構造、コンテンツ、および機能に対する顧客の希望を説明しています.​

1.5。情報資料 — テキスト、グラフィック、オーディオ、ビデオ、写真、およびその他の資料で、顧客が請負業者に送信したもので、請負業者がデザインを開発してサイトを作成するために必要です。必要に応じて、請負業者は顧客向けの情報資料を選択または作成します。

​

2. 契約の対象

​

2.1.請負業者は実行する義務を負い、顧客は、この契約の条件 (オファーおよび顧客の参照条件 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQkbbo9_OEPeVUiSHhA32sST4MZM_h_79njo6ipiyM4-ueg/viewform に従って、ウェブサイトの作成に関する 1 回限りの作業に対して支払うことを約束します。

 

2.2.請負業者は、顧客との合意に基づいて、次のサービスを提供できます。

- cms WIX で美しいウェブサイトを作成する方法,

-モダンでスタイリッシュなウェブデザイン、

-WIX でサイトのモバイル バージョンを作成しますか?

- お客様のコンテンツでサイトを埋めます。

- ストックサイトでの写真とビデオ素材の選択、

- お客様に代わって WIX にドメインを登録する

- お客様に代わって WIX でホスティングを購入する

-追加の WIX アプリとウィジェットの購入、接続、構成 WIX

- ギャラリー、ブログ、カタログ、オンライン ストア、オンライン予約および記録システム、フィードバック フォーム、インタラクティブ要素などの接続と構成。

 

請負業者は、この契約で提供されていない他のサービスを提供しません (サイトの SEO プロモーションまたはコンテキスト広告の設定を含む)。

 

​

3. 作業完了の手順と条件

​

3.1.お客様は、サイトとプレースホルダー https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQkbbo9_OEPeVUiSHhA32sST4MZM_h_79njo6ipiyM4-ueg/viewform の onlineBrief (参照条件) に記入します。

 

3.2.請負業者は、概要を受け取った後、作業の範囲を評価し、必要な作業を実行する可能性、その費用、おおよその完了日について顧客に通知します。

さらに、サイト作成の費用と条件が顧客とうまく合意された場合、請負業者は全体的なデザインを調整するサイト レイアウトを作成します (ページの背景、メニュー、フォント、色、およびサイト構造を選択し、コンテンツで埋めることはありません)。 .

レイアウトの開発と顧客との調整は、1 週間以内に完了する必要があります。

1 週間以内に請負業者が提供するサイト レイアウト オプションのいずれかが気に入らない場合、顧客は請負業者とのさらなる協力を無料で拒否する権利を有します。

 

3.3.顧客が請負業者によって提案されたサイトのレイアウト、ならびに請負業者と合意した実行条件およびサービスの費用を気に入った場合、顧客は請負業者の当座預金口座にサイト作成の計画費用の 50% の保証金を支払います。 （請負業者から銀行カードまたは請求書で支払うためのリンクを受け取った後）。デポジットは、本契約に基づく不正行為を保証する手段であり、返金不可です。  

 

3.4。顧客は、サイトの作成に必要なすべてのテキスト ファイルと画像ファイルを電子形式で請負業者に提出します (オンライン ブリーフに記入するときにファイルを添付し、必要に応じてテレグラムにも送信します)。

 

3.5。顧客は、サイトを作成し、作業段階を承認する過程で請負業者とやり取りする権利を持つ責任ある代表者を任命します。 TheCustomer は、責任者の連絡先の詳細 (氏名、役職、電子メール アドレス、電話番号、Telegram) を概要に指定します。

 

3.6.請負業者は、次のドキュメントの作成を開始します。顧客がサイトのポイント 3.3 ～ 3.5 を完了した後。

 

3.7.作業の完了期間は、請負業者の Web デザイナーの量と作業量、サイトに掲載するための顧客からの既製の資料の入手可能性、および作業のすべての段階の調整の効率に依存し、通常は 2 から 2 の範囲です。 60 営業日。この期間は、顧客への通知により、請負業者が一方的に延長することができます。

 

3.8。お客様がサイトに以前に承認されていない追加の変更 (サイトの追加、改善、構造の変更、他の資料の追加など) を行いたい場合、その変更には追加の時間が必要です。追加サービスとして認識され、請負業者が設定した価格で追加で支払われます。

 

3.9。サイトの作成中および作成後の両方で発生する請負業者の追加作業は、1 時間の作業アカウントから請負業者が設定した価格 —$ 100США で顧客によって追加で支払われます。時間は、プロジェクト管理システムのタイムトラックを使用して計算されるか、顧客と事前に合意されています。

 

3.10.サイトの最終バージョンが承認された後、顧客は 24 時間以内にサイト作成の残りの費用を請負業者に支払います。

​

4. 作業費用と決済手続き

​

4.1.ウェブサイトの作成費用は、請負業者が個別に計算し、顧客と合意します。

サイト作成サービスに加えて、合計価格には、1 年間のドメインの購入 (100 ドル以下)、1 年間のホスティング、および必要に応じて追加サービス (コピーライター、翻訳者、サイトの有料アプリケーションおよびウィジェット) が含まれます。 ）。

4.2.工事の支払いは、請負業者が発行した請求書に基づいて、顧客が米ドルで行います。

4.3.顧客は、請求日から 3 日以内に、作業の総費用の 50% の金額の保証金を支払います。請負業者は、デポジットを受け取ってから作業を開始します。

4.4.顧客は、自身が行った支払いの正確性について単独で責任を負います。

4.5.請負業者の当座預金口座への顧客の資金の受領日は、支払いの時点と見なされます。

4.6.この契約で提供されていないすべての追加作業は、注文金額とは別に支払われます。

4.7.お客様の過失により作業を遂行できない場合、サービスは全額の支払いの対象となります。

​

5. 作業段階の承認

​

5.1.請負業者と顧客の間のすべての承認および資料の転送は、Telegram (請負業者の Web サイトで指定) でのみ 2 営業日以内に行われます。

 

請負業者の担当者は、月曜日から金曜日の 7:00 から 15:00 (UTC -5) までの会社の通常の営業時間内に対応可能です。営業時間外に受信したメッセージは、翌営業日に処理されます。必要に応じて、請負業者は週末にも作業を行うことができます。

 

電話はありません。テレグラムでの対応のみ。

​

サイトの作成およびサイトのレイアウトの承認に関する条件および費用の受諾の確認は、Telegram で合意された作業の総費用の 50% の金額で、顧客による請負業者への前払いの支払いです。

 

5.2.両当事者は、提供されたサービスの受諾および提供の書面による行為を発行しないことに同意しました。請負業者のサービスに対する顧客による全額の支払いは、本契約に基づく義務を完全に、適切な品質で、時間通りに履行することを確認します。

5.3.クレームの場合、顧客は、注文の実行の瞬間から 1 日以内に、理由のある拒否を請負業者に送信します。

​

​

6. 1. 請負業者は次のことを約束します。

​

6.1.1.顧客がオファーを受け入れた瞬間から 2 営業日以内に利用規約への同意を開始します。

 

6.1.2.契約条件が受け入れられた瞬間からサイトのレイアウトの開発を開始します (条件と作業のコストに応じて) お客様による

 

6.1.3.請負業者の当座預金口座への合意された総作業費の 50% の金額の前払いを受け取った瞬間から、営業日以内にサイトの作成を開始します。

 

6.1.4.作成の瞬間から 2 週間以内に、彼が開発したウェブサイトのエラーをデバッグおよび修正することを約束します。保証サポートには、作業が完了して承認される前に特定されなかった、開発されたサイトの問題、エラー、および欠点のトラブルシューティングが含まれます。お客様がサイトのプログラム コードに干渉した場合、保証義務は取り消されます。

​

6.2 請負業者には次の権利があります。

​

6.2.1.請負業者は、本契約に基づいて作業を行うために第三者を雇うことができます。請負業者は、関係する第三者による本契約に基づく作業の適切な遂行、およびその活動の調整について、顧客に対して責任を負います。

6.2.2.開発したサイトの著作権を保持します。 

6.2.3.お客様のサイトの開発が完了したら、ポートフォリオにサイトを配置し、活動の過程で、このリソースをプロジェクトの作成者として参照してください

6.2.4.クライアントのサイト (フッター) に、アーティストの Web サイトへの目に見えるインデックス付きのリンクを配置します。

​

 

6.3.お客様は次のことを約束します。

​

6.3.1.このオファー契約に基づく支払いのための資金を、請負業者の当座預金口座にタイムリーに送金します。

6.3.2.完成した作品は、2 営業日以内にタイムリーに承認されるようにしてください。

6.3.3.請負業者が本契約に基づいて作業を行うために必要な、外国語を含むサイトの内部コンテンツに関する情報を事前に提供します。

​

6.4.お客様は次の権利を有します。

​

6.4.1.請負業者の事業活動に干渉することなく、本契約に基づいて実施された作業の進捗と品質を確認します。

​

7. 当事者の責任

​

7.1.お客様は、適用される米国法への違反を認めず、サイトを作成するために提供される情報の正確性、およびサイトでの使用の合法性について責任を負います。

7.2.請負業者は、サイト上の顧客の要求に応じて掲載された情報の内容、品質、および現在の米国法への準拠について、法的、重要、またはその他の責任を負いません。

7.3.請負業者は、インターネット サービス プロバイダーのネットワークの機能の品質、顧客の機器およびソフトウェアの機能、および請負業者の能力を超えたその他の状況に関連するインターネット接続の品質に対する顧客の主張に対して責任を負いません。

7.4.請負業者は、本契約の当事者ではない人物によるサイト情報への不正アクセスの場合、そのような行為が機密情報の破壊、ブロック、変更、コピー、サイトの運営の中断をもたらした場合、責任を負いません。またはそのページの一部および/またはすべてのコンテンツの変更。

7.5.当事者による本契約に基づく義務の不履行または不適切な履行に対する責任は、適用される米国法に従って発生します。

7.6.お客様が本契約の第 3.3 条によって定められた支払い条件に違反した場合、お客様は遅延の 1 日ごとに未払い額の 1% の罰金という形で責任を負うものとします。

​

8. 紛争解決

​

8.1.本契約の履行から生じるすべての紛争は、交渉による解決の対象となります。

8.2.当事者間の紛争が交渉によって解決できない場合は、米国フロリダ州の仲裁に付託されます。

​

9. 契約の有効期間と終了手順

​

9.1.この契約は、その受諾 (acceptance) の瞬間から発効し、本契約に基づく両当事者の義務の履行が終了するまで有効であると見なされます。

9.2.顧客は、請負業者にサイトの開発に関する技術仕様を送信することにより (請負業者の Web サイトの「オンライン ブリーフ」に記入)、オファーを受け入れ、オファーのすべての条件を受け入れる法的拘束力のある契約を締結します。

9.3.請負業者は、独自の裁量により、いつでもオファーの条件を変更および/またはオファーを撤回する権利を留保します。契約者がオファーに変更を加えた場合、変更が有効になる別の期間が公開時に追加で決定されない限り、そのような変更は公開の時点から有効になります。顧客は、オファーを変更することは、顧客と請負業者の間で締結された有効な契約にこれらの変更を行うことを伴い、契約へのこれらの変更はオファーの変更と同時に発効することに同意し、認めます。オファーの付録は、その不可欠な部分です。

9.4.本契約の早期終了は、両当事者の合意によって、またはロシア連邦の現在の法律に規定されている理由に基づいて行うことができます。米国の法律。

9.5.一方の当事者が本契約の条件に違反した場合、他方の当事者は、契約終了の少なくとも 2 営業日前に事前に通知した上で、一方的に契約を終了する権利を有します。

9.6.この契約は、契約者に直接の過失がない場合、顧客の主導で終了することができます。この場合、請負業者に支払われた前払い金は返金されず、顧客はサイト作成の全費用とすべての追加費用を支払うことを約束します。

9.7.この契約は、顧客に直接の過失がない場合でも、請負業者の主導で取り消すことができます。この場合、請負業者に支払われた前払い金は返金されません。

 

10.プライバシーポリシー

​

10.1.商業活動、商業的および技術的な知識とソリューション、使用されているソフトウェアを含む、本契約の締結と実行に関する情報で、顧客が知っているものは機密情報であり、第三者に開示されることはありません。

10.2.顧客は、自身がアクセスした契約者の機密情報をいかなる方法でも開示しないことを約束します (法律の直接の指示により第三者が適切な権限を有する場合を除き、第三者に利用可能にする)。本契約の締結中、および本契約から生じる義務の履行中. 

10.3.顧客は、本契約の締結および実行に関連して、顧客の従業員または顧客が関与する他の人物の秘密を確保する必要があり、受け取った情報に関する秘密保持の遵守について責任を負います。   

10.4.お客様が請負業者に提供した情報は、本契約の履行のためにのみ使用されます。

10.5.両当事者の機密保持義務 (条項 10.1. -10.3.) は、本契約の有効期間内および終了後 3 年以内に両当事者によって履行されます。 

 

11. 個人情報保護

 

11.1.お客様は、個人データの収集、保管、処理、および第三者への転送に同意するものとします (本契約の条件を履行する過程でそのような必要が生じた場合)。

​

 

12. 追加条件

​

12.1.C サイトのコンテンツ管理システム – Wix.com

12.2.ホスティングプロバイダー - Wix.com

12.3.ドメイン名レジストラ - Wix.com

12.4.請負業者は、請負業者に現場編集に関する追加のトレーニングを提供しません。

 12.5.サイトを作成した後、請負業者は管理を顧客に完全に譲渡するか、または顧客に代わって 1 時間の追加料金 (100 ドル) で独自に変更および追加を行います。

12.5.請負業者は、ウェブサイトのデザインに関する顧客の希望を考慮しますが、重要な点について顧客と話し合うことができない場合、注文の履行を拒否する権利を有します。

12.6.請負業者は、顧客が契約条件のいずれかに従わない場合、および失礼または無礼な扱い、支払い条件の違反または作業段階の承認、作業の偏った評価の場合、注文の履行を拒否する権利を有します。 、技術的な理由または健康上の問題により実行が不可能な場合、また、実行者のビジネス上の評判に有害であると見なされます。ただし、デポジットは返金されず、顧客は注文の全額を支払い、すべての費用を補償することを約束します。

 

12.7.請負業者は、ウェブページのテンプレートまたは完成したウェブサイトに含まれる機能に常にエラーがないことを保証することはできません。したがって、利益の損失、貯蓄の損失、またはその他の偶発的な損害を含む損害について、顧客または第三者に対して責任を負いません。 、お客様がそのような損害の可能性を通知していたとしても、このウェブサイトおよび他のウェブページの操作または操作不能の結果として生じる間接的または特別な損害。

 

12.8.本契約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能であることが判明した場合、その条項は本契約とは別のものとみなされ、残りの条項の有効性および適用可能性には影響しません。

 

12.9.請負業者は、ポートフォリオの一部として膨らんだプロジェクトへのリンクを拒否して提供する権利、およびプロジェクトについてウェブサイト、雑誌の記事、ウェブデザインに関する本に書く権利も留保します。

 

12.10.顧客は、ウェブサイトに掲載するために提供するテキスト、グラフィック、写真、図面、商標、またはその他の芸術作品の要素が請負業者に属しているか、またはそれらを使用する許可を得ていることを請負業者に保証します。

 

12.11.独立した請負業者。請負業者は独立した請負業者であり、顧客または顧客の関連会社の従業員ではありません。請負業者は、顧客の一般的な指示の下でサービスを提供する必要がありますが、サービスを提供する方法と手段を決定する必要があります。本契約は、パートナーシップまたはジョイント ベンチャーを作成するものではなく、本契約で明示的に規定されている場合を除き、いずれの当事者も代理人として行動したり、他方の当事者を拘束したりすることはできません。出演者およびhimareによって作成された結果は著作権法で定義されているように、著作物とは見なされません。お客様に付与されるすべての権利は、契約上の性質のものであり、両当事者の明示的な合意および本契約のさまざまな条件によって完全に決定されます。

 

12.12.不可抗力。支払い義務を除いて、いずれかの当事者

義務の履行の遅延または不履行は免除されます。

遅延または中断が発生した場合、本契約に基づく義務

当事者の合理的な管理を超えた理由の結果として、以下を含む:

ただし、これらに限定されません: 下請け業者またはサプライヤーに対する義務の不履行。サードパーティのソフトウェア、サプライヤー、または製品の失敗または拒否。自然災害または戦争;米国または他の政府による行動。ストライキ;

通信の欠如、ネットワーク/インターネット接続の中断または障害。火災;洪水;流行;貨物の禁輸およびその他の不可抗力の状況。

 

12.13.請負業者は、サイトの機能、およびサードパーティ サービス (ホスティング プロバイダー、ドメイン名レジストラー、追加のアプリケーションおよびサービスのプロバイダーなど) のサービスについて責任を負いません。

 

 

​

13. 請負業者の銀行口座の詳細

​

エンパイア ラグジュアリー インターナショナル コーポレーション

 

7901 4th St N、STE 300

フロリダ州セントピーターズバーグ 33702

 

テレグラム +1 (786) 618-1968

 

https://www.empireluxury.vip

 

大統領 - アレクサンドル・パブロフ。