Florida, USA         Last updated: July 23, 2022

​

Este documento es una oferta pública, que es legalmente vinculante de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y el Estado de Florida, luego de la aceptación (aceptación de los términos) que se convierte en un contrato legalmente vinculante.

​

EMPIRE LUXURY INTERNATIONAL CORPORATION (dirección: 7901 4th St N, STE 300, St. Petersburg, FL 33702) (en adelante, el Contratista), expresa su intención de celebrar un contrato para pagar los servicios relacionados con la creación del sitio (según a los términos de referencia elaborados por el Cliente en el sitio web del Contratista en la sección "BRIEF en línea" https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQkbbo9_OEPeVUiSHhA32sST4MZM_h_79njo6ipiyM4-ueg/viewform ) con Clientes (personas físicas mayores de edad y personas jurídicas representadas por sus representantes legales) en los términos de esta oferta.

 

Si el Cliente no está de acuerdo con alguno de los puntos de esta Oferta, está obligado a negarse a aceptar sus términos y condiciones y realizar una ¡Aceptación!

 

​

1. DISPOSICIONES GENERALES

​

1.1. Sitio web: un conjunto de herramientas de software y hardware para computadoras que garantizan la publicación de datos sobre el Ejecutante para que el público los vea en Internet. Se puede acceder al sitio mediante una dirección de correo electrónico única o su designación de letra. Puede contener gráficos, texto, audio, video y otra información grabada y leída usando una computadora.

1.2. Creación de un sitio web: trabaje en la creación de un sitio web basado en los Términos de referencia (breve) y el boceto de diseño aprobado. El montaje del Sitio incluye el desarrollo del diseño, conexión e instalación de módulos funcionales, procesamiento de texto, gráficos y otros materiales de Información (proporcionados por el Cliente y/o creados especialmente por el Contratista), llenado del Sitio con materiales de Información, prueba del Sitio (para verifique la exactitud de su reproducción mediante varios programas diseñados para ver sitios).

1.3. Diseño del sitio (concepto de diseño): diseño gráfico del sitio y formas de presentar la información.

1.4. Términos de Referencia (Resumen) — un documento electrónico creado por el Cliente utilizando el formulario de comentarios en el sitio web del Contratista. Los Términos de Referencia se convierten en una parte integral de este Acuerdo. Los Términos de referencia describen los deseos del Cliente para la estructura, el contenido y la funcionalidad del sitio.​

1.5. Materiales informativos — texto, gráfico, audio, video, foto, así como otros materiales, transmitidos por el Cliente al Contratista, que son necesarios para que el Contratista desarrolle el diseño y cree el sitio.  Si es necesario, el Contratista selecciona o crea materiales informativos para el Cliente.

​

2. OBJETO DEL ACUERDO

​

2.1. El Contratista asume las obligaciones de realizar, y el Cliente se compromete a pagar por el trabajo único en la creación del sitio web de acuerdo con los términos de este acuerdo, la oferta y los términos de referencia del Cliente https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQkbbo9_OEPeVUiSHhA32sST4MZM_h_79njo6ipiyM4-ueg/viewform.

 

2.2. El Contratista, de acuerdo con el Cliente, podrá prestar los siguientes servicios:

- cómo crear un hermoso sitio web en cms WIX,

-diseño web moderno y elegante,

-crear una versión móvil del sitio en WIX?

- llenar el sitio con el contenido del Cliente,

-selección de materiales fotográficos y de video en sitios de archivo,

- registros de dominio en nombre del Cliente en WIX

-compra de alojamiento en nombre del Cliente en WIX

-comprar, conectar y configurar aplicaciones y widgets WIX adicionales WIX

- conectar y configurar galerías, blogs, catálogos, tiendas en línea y sistemas de registro y reserva en línea, formularios de comentarios, elementos interactivos, etc.

 

El Contratista no proporciona ningún otro servicio que no esté previsto en este acuerdo (incluida la promoción de sitios SEO o la creación de publicidad contextual)

 

​

3. PROCEDIMIENTO Y CONDICIONES DE FINALIZACIÓN DE LA OBRA

​

3.1. El Cliente completa el Resumen en línea (términos de referencia) en el sitio y el marcador de posición https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQkbbo9_OEPeVUiSHhA32sST4MZM_h_79njo6ipiyM4-ueg/viewform.

 

3.2. El Contratista, luego de recibir el Brief, evalúa el alcance de los trabajos, informa al Cliente sobre la posibilidad de realizar los trabajos requeridos, su costo y fechas aproximadas de finalización.

Además, si el costo y los términos de la creación del sitio se acuerdan con éxito con el Cliente, el Contratista crea un diseño del sitio para coordinar el diseño general (eligiendo fondos de página, menús, fuentes, colores y estructura del sitio, sin llenarlo con contenido) .

El desarrollo del diseño y la coordinación con el Cliente deben completarse en el plazo de una semana.

Si al Cliente no le gusta ninguna de las opciones de diseño del sitio ofrecidas por el Contratista dentro de una semana, el Cliente tiene derecho a rechazar una mayor cooperación con el Contratista sin cargo.

 

3.3. Si al Cliente le gusta el diseño del sitio propuesto por el Contratista, así como los términos de ejecución acordados con el Contratista y el costo de los servicios, El cliente paga un depósito del 50% del costo planificado de crear el sitio a la cuenta corriente del Contratista (después de recibir un enlace del contratista para pagar con tarjeta bancaria o factura). El depósito es una forma de asegurar cualquier irregularidad en virtud de este acuerdo y no es reembolsable.  

 

3.4. El Cliente envía todos los archivos de texto e imagen necesarios para crear el Sitio al Contratista en formato electrónico (adjunta los archivos al completar el resumen en línea y también los envía a Telegram si es necesario)

 

3.5. El Cliente designa a su representante responsable, quien tiene derecho a interactuar con el Contratista en el proceso de creación del Sitio y aprobación de las etapas de trabajo. El Cliente especifica los datos de contacto de la persona responsable (Nombre y Apellido, cargo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, Telegram) en el Resumen.

 

3.6. El Contratista comienza a crear los siguientes documentos: Después de que el Cliente complete los puntos 3.3-3.5 del Sitio.

 

3.7. El período de finalización del trabajo depende del volumen y la carga de trabajo de los diseñadores web del Contratista, la disponibilidad de materiales preparados del Cliente para publicar en el sitio, así como de la eficiencia de la coordinación de todas las etapas del trabajo y generalmente oscila entre 2 y 60 días hábiles. Este plazo podrá ser prorrogado por el Contratista unilateralmente con notificación al Cliente.

 

3.8. Si el Cliente desea realizar cambios adicionales y previamente no aprobados en el sitio (agregar el sitio, mejorarlo, cambiar su estructura, llenarlo con otros materiales, etc.), cuya implementación requiere tiempo adicional, entonces tales cambios son se reconocen como servicios adicionales y se pagan adicionalmente al precio fijado por el Contratista.

 

3.9. Los trabajos adicionales del Contratista que surgen tanto durante la creación del sitio como después de su creación son pagados por el Cliente adicionalmente al precio establecido por el Contratista de la cuenta de 1 hora de trabajo —$ 100США. El tiempo se calcula utilizando la línea de tiempo del sistema de gestión de proyectos, o se acuerda previamente con el Cliente.

 

3.10. Después de la aprobación de la versión final del sitio, el Cliente paga al Contratista el costo restante de la creación del sitio dentro de las 24 horas.

​

4. COSTE DE LA OBRA Y PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACIÓN

​

4.1. El Contratista calcula individualmente el costo de crear un sitio web y lo acuerda con el Cliente.

Además de los servicios de creación de sitios, el precio total incluye la compra de un dominio por 1 año (no más de $ 100), alojamiento por 1 año, así como servicios adicionales si es necesario (redactor, traductor, aplicaciones pagas y widgets para el sitio ).

4.2. El pago de las obras lo realiza el Cliente en dólares estadounidenses sobre la base de las facturas emitidas por el Contratista.

4.3. El cliente paga un depósito por el monto del 50% del costo total del trabajo en un plazo máximo de 3 (tres) días a partir de la fecha de facturación. El contratista comienza a trabajar después de recibir el depósito.

4.4. El Cliente es el único responsable de la exactitud de los pagos realizados por él.

4.5. La fecha de recepción de los fondos del Cliente en la cuenta corriente del Contratista se considera como el momento del pago.

4.6. Todos los trabajos adicionales no previstos en este acuerdo se pagan por separado del monto del pedido.

4.7. En caso de imposibilidad de realizar el trabajo por culpa del Cliente, los servicios están sujetos al pago total.

​

5. APROBACIÓN DE ETAPAS DE OBRA

​

5.1. Todas las aprobaciones y transferencias de materiales entre el Contratista y el Cliente se realizan únicamente en Telegram (especificado en el sitio web del Contratista) en un plazo máximo de 2 días hábiles.

 

Los representantes del Contratista están disponibles durante el horario normal de trabajo de la empresa de 7:00 a 15:00 (UTC -5) de lunes a viernes. Los mensajes recibidos fuera del horario comercial se procesarán el siguiente día hábil. Si es necesario y está disponible, el Contratista también puede realizar trabajos los fines de semana.

 

No hay llamadas telefónicas. Sólo correspondencia en Telegram.

​

La confirmación de la aceptación de los términos y el costo de la creación del sitio y la aprobación del diseño del sitio es el pago por parte del Cliente de un pago por adelantado al Contratista por un monto del 50 % del costo total del trabajo acordado en Telegram.

 

5.2. Las partes acordaron no emitir actos escritos de aceptación y entrega de los servicios prestados. El pago total por parte del Cliente de los servicios del Contratista confirma el cumplimiento de las obligaciones en virtud de este contrato en su totalidad, con la debida calidad y en el plazo previsto.

5.3. En caso de reclamaciones, el Cliente envía una negativa motivada al contratista en el plazo de un día desde el momento de la ejecución del pedido.

​

​

6. 1. EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A:

​

6.1.1. Comience a aceptar los términos y condiciones dentro de los 2 días hábiles desde el momento de la Aceptación de la oferta por parte del Cliente

 

6.1.2. Comenzar a desarrollar el diseño del sitio desde el momento en que se aceptan los términos y condiciones (de acuerdo con los términos y el costo del trabajo) Por parte del cliente

 

6.1.3. Comience a crear el sitio dentro de un día hábil desde el momento de la recepción de un anticipo por un monto del 50% del costo total acordado del trabajo a la cuenta corriente del Contratista.

 

6.1.4. Se compromete a depurar y corregir los errores del Sitio Web desarrollado por él en el plazo de 2 (dos) semanas desde el momento de su creación. El soporte de la garantía incluye la solución de problemas, errores y deficiencias en el Sitio desarrollado que no se identificaron antes de que se completara y aceptara el trabajo. Las obligaciones de la garantía se cancelan si el Cliente interfiere con el código del programa del Sitio.

​

6.2 EL CONTRATISTA TIENE DERECHO A:

​

6.2.1. El Contratista podrá contratar a terceros para realizar trabajos en virtud de este contrato. El Contratista es responsable ante el Cliente de la correcta ejecución de los trabajos objeto del presente contrato por parte de los terceros implicados, así como de la coordinación de sus actividades.

6.2.2. Conserve los derechos de autor del sitio desarrollado. 

6.2.3. Después de completar el desarrollo del Sitio del Cliente, coloque el Sitio en su cartera, así como en el curso de sus actividades, haga referencia a este recurso como autor del proyecto.

6.2.4. Colóquelo en el Sitio del Cliente (en el pie de página) un enlace visible e indexado al sitio web del Artista.

​

 

6.3. EL CLIENTE SE COMPROMETE A:

​

6.3.1. Transferir oportunamente los fondos para el pago bajo este acuerdo de oferta a la cuenta corriente del Contratista.

6.3.2. Asegurar la recepción oportuna de los trabajos terminados en un plazo no mayor a 2 días hábiles.

6.3.3. Proporcionar por adelantado información sobre el contenido interno del sitio, incluso en idiomas extranjeros, necesaria para que el Contratista realice el trabajo bajo este contrato.

​

6.4. EL CLIENTE TIENE DERECHO A:

​

6.4.1. Verificar el progreso y la calidad del trabajo realizado bajo este contrato sin interferir con las actividades comerciales del Contratista.

​

7. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

​

7.1. El Cliente no permite ninguna violación de la legislación estadounidense aplicable y es responsable de la exactitud de la información proporcionada para crear el Sitio, así como de la legalidad de su uso en el sitio.

7.2. El Contratista no asume ninguna responsabilidad legal, material o de otro tipo por el contenido, la calidad y el cumplimiento de la legislación estadounidense vigente de la información publicada a solicitud del Cliente en el Sitio.

7.3. El Contratista no es responsable de las reclamaciones del Cliente sobre la calidad de la conexión a Internet en relación con la calidad del funcionamiento de las redes de los proveedores de Servicios de Internet, el funcionamiento del equipo y el software del Cliente y otras circunstancias fuera de la competencia del Contratista.

7.4. El Contratista no es responsable en caso de acceso no autorizado a la información del Sitio por una persona o personas que no sean Partes de este Acuerdo, si tal acto resultó en la destrucción, bloqueo, modificación, copia de información confidencial, interrupción de la operación del Sitio o cambio en el contenido de algunas y/o todas sus páginas.

7.5. La responsabilidad por el incumplimiento o el cumplimiento indebido por parte de las partes de sus obligaciones en virtud de este acuerdo se incurre de conformidad con la legislación estadounidense aplicable.

7.6. En caso de incumplimiento por parte del Cliente de las condiciones de pago establecidas en la Cláusula 3.3 del presente contrato, el Cliente responde en forma de penalización por el importe del 1% del importe impago por cada día de retraso.

​

8. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

​

8.1. Todas las disputas que surjan de la ejecución de este acuerdo están sujetas a solución a través de negociaciones.

8.2. Si una disputa entre las partes no puede resolverse mediante negociación, se remite al arbitraje del Estado de Florida, EE. UU.

​

9. PLAZO DE VALIDEZ Y PROCEDIMIENTO PARA LA TERMINACIÓN DEL ACUERDO

​

9.1. Este acuerdo entra en vigor desde el momento de su aceptación (aceptación) y se considera válido hasta el final del cumplimiento de las obligaciones de las Partes en virtud de este acuerdo.

9.2. El Cliente acepta la Oferta enviando al Contratista una Especificación Técnica para el desarrollo del sitio (completando el "BRIEF en línea" en el sitio web del Contratista), y por lo tanto celebra un contrato legalmente vinculante aceptando todos los términos de la oferta.

9.3. El Contratista se reserva el derecho de realizar cambios en los términos de la Oferta y/o retirar la Oferta en cualquier momento a su sola discreción. Si el Contratista realiza cambios a la Oferta, dichos cambios entrarán en vigor desde el momento de su publicación, a menos que se determine adicionalmente un plazo diferente para que los cambios entren en vigor al momento de su publicación. El Cliente acepta y reconoce que realizar cambios en la Oferta implica realizar estos cambios en el Contrato celebrado y válido entre el Cliente y el Contratista, y estos cambios en el Contrato entran en vigor simultáneamente con dichos cambios en la Oferta. Cualquier apéndice de la Oferta es parte integrante de la misma.

9.4. La terminación anticipada de este Acuerdo puede tener lugar por acuerdo de las partes o por los motivos previstos en la legislación vigente de la Federación de Rusia. La legislación de los Estados Unidos.

9.5. Si una de las Partes viola los términos de este acuerdo, la otra Parte tiene el derecho de terminar unilateralmente el acuerdo, habiéndolo notificado previamente a la otra Parte, por lo menos 2 días hábiles antes de la terminación del acuerdo.

9.6. Este contrato puede ser rescindido por iniciativa del Cliente, si no hay culpa directa del Contratista. En este caso, el anticipo pagado al Contratista no se reembolsa y el Cliente se compromete a pagar el costo total de creación del sitio, así como todos los costos adicionales.

9.7. Este acuerdo puede ser revocado por iniciativa del Contratista, incluso si no hay culpa directa del Cliente. En este caso, no se devolverá el anticipo pagado al Contratista.​

 

10. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

​

10.1. Cualquier información relacionada con la conclusión y ejecución de este Acuerdo, incluidas las actividades comerciales, los conocimientos y soluciones comerciales y técnicas, el software utilizado, que haya llegado a ser conocido por el Cliente, es confidencial y no está sujeta a divulgación a terceros.

10.2. El Cliente se compromete a no divulgar de ninguna manera (poner a disposición de terceros, excepto en los casos en que los terceros tengan la autoridad adecuada en virtud de una instrucción directa de la ley) información confidencial del Contratista, a la que haya obtenido acceso. durante la conclusión de este Acuerdo y durante el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Acuerdo. 

10.3. El Cliente debe garantizar la confidencialidad por parte de sus empleados u otras personas contratadas por él en relación con la conclusión y ejecución de este Acuerdo y es responsable de su cumplimiento de la confidencialidad en relación con la información recibida.   

10.4. Cualquier información proporcionada por el Cliente al Contratista, se utiliza únicamente para la ejecución de este acuerdo.

10.5. Las obligaciones de confidencialidad de las Partes (cláusulas 10.1. -10.3.) son cumplidas por las Partes dentro del plazo de vigencia de este Acuerdo y dentro de los tres años posteriores a su terminación. 

 

11. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

 

11.1. El Cliente acepta la recopilación, el almacenamiento, el procesamiento y la transferencia de sus datos personales a terceros (si surge tal necesidad en el curso del cumplimiento de los términos de este acuerdo) альных данных.

​

 

12. TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES

​

12.1.CCistema de gestión de contenido para el sitio – Wix.com

12.2. Proveedor de hosting - Wix.com

12.3. Registrador de nombres de dominio - Wix.com

12.4. El Contratista no proporciona capacitación adicional para el contratista en la edición del sitio.

 12.5. Después de crear el sitio, el Contratista transfiere completamente el control al Cliente o, en nombre del Cliente, realiza cambios y adiciones de forma independiente por una tarifa adicional de 1 hora de trabajo: $100.

12.5. El Contratista tiene en cuenta los deseos del Cliente con respecto al diseño del sitio web, pero tiene derecho a negarse a cumplir con el pedido si es imposible discutir los puntos clave con el Cliente.

12.6. El Contratista tiene derecho a negarse a cumplir con el pedido si el Cliente no cumple con cualquiera de los términos del contrato, así como en caso de trato grosero o irrespetuoso, violación de los términos de pago o aprobación de las etapas de trabajo, evaluación sesgada del trabajo. , si es imposible realizarlo debido a razones técnicas o en caso de problemas de salud, así como daños a la reputación comercial del Ejecutante. Sin embargo, el depósito no será reembolsado, y el Cliente se compromete a pagar el precio total del pedido y compensar todos los gastos.

 

12.7. El Contratista no puede garantizar que las funciones contenidas en las plantillas de las páginas web o en el sitio web completo estén siempre libres de errores y, por lo tanto, no es responsable ante el Cliente o cualquier tercero por los daños, incluidos el lucro cesante, la pérdida de ahorros u otros daños incidentales. , daños indirectos o especiales que surjan como resultado del funcionamiento o la imposibilidad de funcionamiento de este sitio web y de cualquier otra página web, incluso si el Cliente ha notificado la posibilidad de dichos daños.

 

12.8. Si se determina que alguna disposición de este acuerdo es ilegal, inválida o, por algún motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separada de este acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

 

12.9. El Contratista también se reserva el derecho de rechazar y proporcionar enlaces a cualquier proyecto inflado como parte de su cartera, así como de escribir sobre el proyecto en sitios web, en artículos de revistas y en libros sobre diseño web.

 

12.10. El Cliente garantiza al Contratista que todos los elementos de texto, gráficos, fotografías, dibujos, marcas registradas u otras obras de arte que proporcione para su publicación en el sitio web le pertenecen o tiene permiso para usarlos.

 

12.11. Contratista independiente. El Contratista es un contratista independiente y no un empleado del Cliente ni de ninguna empresa afiliada al Cliente. El Contratista debe prestar los Servicios bajo la dirección general del Cliente, pero debe determinar la manera y los medios por los cuales se prestarán los Servicios. Este Acuerdo no crea una sociedad o empresa conjunta, y ninguna de las Partes está autorizada para actuar como agente u obligar a la otra Parte, excepto según lo dispuesto expresamente en este Acuerdo. El ejecutante y los resultados producidos por él no se consideran trabajo por contrato, tal como se define este término en la Ley de Propiedad Intelectual. Todos los derechos, si los hubiere, otorgados al Cliente son de naturaleza contractual y están totalmente determinados por el acuerdo expreso de las Partes y los diversos términos de este Acuerdo.

 

12.12. FUERZA MAYOR. Con excepción de las obligaciones de pago, cualquiera de las partes

está exento de retrasos en el cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones.

obligaciones en virtud de este Acuerdo en la medida en que se produzcan retrasos o interrupciones

como resultado de razones fuera del control razonable de la parte, incluyendo:

pero no limitado a: incumplimiento de obligaciones con subcontratistas y/o proveedores; falla o rechazo de software, proveedores o productos de terceros; desastres naturales o guerras; acciones de los EE. UU. u otros gobiernos; huelgas;

falta de comunicación, interrupciones o fallas en la conexión de red/internet к сети/интерне; incendios; inundaciones; epidemias; embargos de carga y otras circunstancias de fuerza mayor.

 

12.13. El Contratista no es responsable de la funcionalidad del sitio, así como de los servicios de terceros (por ejemplo, un proveedor de alojamiento, registrador de nombres de dominio, proveedor de aplicaciones y servicios adicionales, etc.)

 

 

​

13. DATOS BANCARIOS DEL CONTRATANTE

​

CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE LUJO IMPERIO

 

7901 4th St N, STE 300

San Petersburgo, FL 33702

 

Telegrama +1 (786) 618-1968

 

https://www.empireluxury.vip

 

Presidente - Aleksandr Pavlov.